kritika

kritika (Litauisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kritika	kritikos
Genitiv	kritikos	kritikų
Dativ	kritikai	kritikoms
Akkusativ	kritiką	kritikas
Instrumental	kritika	kritikomis
Lokativ	kritikoje	kritikose
Vokativ	kritika	kritikos

Worttrennung:

kri·ti·ka, Plural: kri·ti·kos

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Beurteilung einer Person/Sache, eines Sachverhalts nach bestimmten Kriterien; Kritik

[2] fachliche Beurteilung eines künstlerischen Werks; Kritik

Beispiele:

[1]

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aštri kritika, priimti kritiką

[2] dailės kritika, kino kritika, literatūros kritika

Übersetzungen

 [1] Beurteilung einer Person/Sache, eines Sachverhalts nach bestimmten Kriterien

Deutsch: Kritik f

 [2] fachliche Beurteilung eines künstlerischen Werks

Deutsch: Kritik f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Litauischer Wikipedia-Artikel „kritika“

[1, 2] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „kritika“

[1, 2] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „kritika“

[1, 2] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „kritika“

[1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „kritika“

kritika (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kritika	kritiky
Genitiv	kritiky	kritik
Dativ	kritice	kritikám
Akkusativ	kritiku	kritiky
Vokativ	kritiko	kritiky
Lokativ	kritice	kritikách
Instrumental	kritikou	kritikami

Worttrennung:

kri·ti·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkrɪtɪka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Beurteilung einer Person/Sache, eines Sachverhalts nach bestimmten Kriterien; Kritik

[2] fachliche Beurteilung eines künstlerischen Werks; Kritik, Rezension

Synonyme:

[1] výtka

[2] recenze

Beispiele:

[1] Tento návrh by měl být podroben velmi důsledné diskusi a konstruktivní kritice.

Dieser Vorschlag solle einer sehr konsequenten Diskussion und konstruktiven Kritik unterzogen werden.

[2] Časopis se soustavně zabýval hudební kritikou.

Die Zeitschrift befasste sich systematisch mit Musikkritik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ostrá, konstruktivní, zdrcující kritika — scharfe, konstruktive, niederschmetternde Kritik

[2] filmová, divadelní kritika — Filmkritik, Theaterkritik

Wortfamilie:

kritizovat, kritik, kritický, sebekritika

Übersetzungen

 [1] Beurteilung einer Person/Sache, eines Sachverhalts nach bestimmten Kriterien; Kritik

Deutsch: Kritik f Englisch: criticism → en

 [2] fachliche Beurteilung eines künstlerischen Werks; Kritik, Rezension

Deutsch: Kritik f, Rezension f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kritika“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kritika“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kritika“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kritika“

Deklinierte Form

Worttrennung:

kri·ti·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkrɪtɪka]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs kritik
• Akkusativ Singular des Substantivs kritik

kritika ist eine flektierte Form von kritik. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag kritik. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.