kopie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kopie (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kopie kopie
Genitiv kopie kopií
Dativ kopii kopiím
Akkusativ kopii kopie
Vokativ kopie kopie
Lokativ kopii kopiích
Instrumental kopií kopiemi

Aussprache:

IPA: [ˈkɔpɪjɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kopie (Info)

Bedeutungen:

[1] Nachbildung/Wiedergabe eines Originals; Kopie, Imitation
[2] weiteres Exemplar; Kopie, Duplikat, Abschrift

Synonyme:

[1] napodobenina, replika

Beispiele:

[1] Potvrzuji, že jsem obdržel jednu kopii návrhu se smluvními podmínkami.
Ich bestätige, dass ich eine Kopie des Antrags mit den Vertragsbedingungen erhalten habe.
[2] Tato váza vypadá původně, ale jedná se jen o zdařilou kopii originálu.
Diese Vase sieht wie ein Original aus, es handelt sich jedoch nur um eine gelungene Kopie des Originals.

Wortfamilie:

kopírka, kopírovat, fotokopie

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kopie
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kopie
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kopie
[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kopie