komprar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

komprar (Ido)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform
Präsens kompras
Präteritum kompris
Futur kompros
Konditional komprus
Plusquamperfekt komprabis
Optativ/Imperativ komprez
Präsens Passiv kompresas
Partizip
Präsens Aktiv
(als Adjektiv)
kompranta

Worttrennung:

kom·p·rar, Partizip II: kom·p·ri·ta

Aussprache:

IPA: [kɔmˈprar]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gut (Ware) gegen bestimmte Menge Geld vom Nehmer des Geldes erhalten

Herkunft:

Wurzel (radiko) kompr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Italienisch, Spanisch[1]

Gegenwörter:

[1] vendar

Oberbegriffe:

[1] komercar

Beispiele:

[1] Hiere me kompris la sofao de mea vicino po cent-e-kinadek euro.
Gestern kaufte ich das Sofa von meinem Nachbarn für einhundertfünfzig Euro.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „komprar“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „komprar“).
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 383 „kaufen“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 136 „komprar“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 136 „komprar“.