kata

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

kata (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le kata

les katas

Worttrennung:

ka·ta, Plural: ka·tas

Aussprache:

IPA: [kata], Plural: [kata]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kata (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Kampfkunst: Kata

Herkunft:

seit den 1940er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem japanischen  (かた, kata) → ja /  (かた, kata) → ja[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „kata
[1] Larousse: Dictionnaires Françaiskata
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1409
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 568

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1409.

kata (Indonesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kata (Info)

Bedeutungen:

[1] Wort

Herkunft:

von Sanskrit kathà „Geschichte, Erzählung“ [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] gesprochenes Wort, Vokabel auch: perkataan

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

pendek kata - kurzgesagt

Wortbildungen:

berkata
berkata-kata
mengatakan
mengata-ngatai
perkataan
kosa kata

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Deutsch-Indonesisch. 1. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87548-248-4, Seite .

kata (Novial)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

kata

katas

Worttrennung:

ka·ta, Plural: ka·tas

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Katze

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Katze
[1] Novial-Wikipedia-Artikel „kata

kata ist die Umschrift folgender Wörter:

Altgriechisch: κατά (katá)