kan slänga sig i väggen

kan slänga sig i väggen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kan slän·ga sig i väg·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkan `slɛ̝ŋːaˌsɛ̝jː ɪ ˈvɛ̝ɡːən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich begraben lassen können, vor allem im Vergleich zu jemand, etwas anderem; kann man vergessen; wörtlich: „kann sich in die Wand werfen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] kan glömma

Beispiele:

[1] P2 kan slänga sig i väggen med sin utbildningsradio och sina invandrarprogram.

P2 mit seinem Ausbildungsradio und seinen Einwandererprogrammen kann man vergessen.

[1] Amerikansk barbeque med alla dess söta marinader kan slänga sig i väggen.

Amerikanisches Barbeque mit all seinen süßen Marinaden kann sich begraben lassen.

[1] Du kan slänga dig i väggen, Lady Gaga!

Lass dich begraben, Lady Gaga!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] någon kan slänga sig i väggen, något kan slänga sig i väggen, slänga sig i väggen

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: vergessen können Englisch: Französisch: Italienisch:

Quellen: