kanál

kanál (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	kanál	kanály
Genitiv	kanálu	kanálů
Dativ	kanálu	kanálům
Akkusativ	kanál	kanály
Vokativ	kanále	kanály
Lokativ	kanálu kanále	kanálech
Instrumental	kanálem	kanály

Worttrennung:

ka·nál

Aussprache:

IPA: [ˈkanaːl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unterirdisch verlaufendes Gerinne zur Abwasserentsorgung; Kanal

[2] künstlicher Wasserweg; Kanal

[3] Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in der Funktechnik; Kanal

Beispiele:

[1] Pozor, ať nespadneš do kanálu.

Achtung, dass du nicht in den Kanal fällst.

[2] Na té řece jsou dva plavební kanály.

An diesem Fluss gibt es zwei Schifffahrtskanäle.

[3] Co dávají v televizi na čtvrtém kanálu?

Was gibt es im Fernsehen auf dem vierten Kanal?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] odpadní kanál — Abwasserkanal

Wortfamilie:

kanálový, kanalizovat, kanálek

Übersetzungen

[1] unterirdisch verlaufendes Gerinne zur Abwasserentsorgung

Deutsch: Kanal m

[2] künstlicher Wasserweg; Kanal

Deutsch: Kanal m

[3] Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in der Funktechnik

Deutsch: Kanal m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kanál“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kanál“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kanál“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kanál“

kanál (Ungarisch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	a kanál	a kanalak
Akkusativ	a kanalat	a kanalakat
Dativ	a kanálnak	a kanalaknak
Inessiv	a kanálban	a kanalakban
Alle weiteren Formen: Flexion:kanál

Worttrennung:

ka‧nál Plural: ka‧na‧lak

Aussprache:

IPA: [ˈkɒnaːl]

Hörbeispiele:

kanál^(Info)

Bedeutungen:

[1] Löffel

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

evőkanál, teáskanál

Übersetzungen

[1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Löffel m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „kanál“

[1] SZTAKI szótár „kanál“

[1] PONS Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „kanál“

[1] dict.cc Ungarisch–Deutsch, Stichwort: „kanál“