kürzertreten

kürzertreten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trete kürzer
	du	trittst kürzer
	er, sie, es	tritt kürzer
Präteritum	ich	trat kürzer
Konjunktiv II	ich	träte kürzer
Imperativ	Singular	tritt kürzer!
	Plural	tretet kürzer!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kürzergetreten			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:kürzertreten

Worttrennung:

kür·zer·tre·ten, Präteritum: trat kür·zer, Partizip II: kür·zer·ge·tre·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁeːtn̩]

Hörbeispiele:  kürzertreten ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] aus finanziellen, wirtschaftlichen oder ähnlichen Gründen: bei etwas bescheidener werden, sich mäßigen

[2] aus gesundheitlichen, körperlichen oder ähnlichen Gründen: bei etwas zurückhaltender werden, sich schonen

Synonyme:

[1] den Gürtel enger schnallen, sich einschränken, kurztreten

[2] sich zurückhalten, kurztreten

Gegenwörter:

[1] ausschweifen

Beispiele:

[1] „[…] Seine Tochter hat schon einmal gefragt: »Warum gehst du Fisch essen, wenn du kürzertreten musst?«“

[2] Seit meinem Schienbeinbruch muss ich beim Fußballspielen ein wenig kürzertreten.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kürzertreten“, dort in nicht (mehr) gültiger Schreibweise „kürzer treten“

[1, 2] The Free Dictionary „kürzertreten“

[1, (2)] Duden online „kürzertreten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kürzertreten“, dort mit Verweis auf nicht (mehr) gültige Schreibweise „kürzer treten“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kürzertreten“

Quellen: