könsstympning

könsstympning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) könsstympning	könsstympningen	könsstympningar	könsstympningarna
Genitiv	könsstympnings	könsstympningens	könsstympningars	könsstympningarnas

Worttrennung:

köns·stymp·ning, Plural: köns·stymp·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nur auf Frauen bezogen: die Entfernung aller oder Teile der äußeren, weiblichen Geschlechtsorgane; Genitalverstümmelung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^→ sv (Geschlecht), -s und stympning ^→ sv (Verstümmelung)

Beispiele:

[1] Kvinnlig könsstympning är en livsfarlig sedvänja som ger flickor men för livet.

Die Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen ist eine lebengefährliche Sitte, die den Betroffenen einen bestehenden Schaden für das Leben zufügt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kvinnlig könsstympning

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Genitalverstümmelung Englisch: female genital mutilation → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „könsstympning“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »könsstympning«, Seite 502

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „könsstympning“

Quellen: