juckeln

juckeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	juckel juckle juckele
	du	juckelst
	er, sie, es	juckelt
Präteritum	ich	juckelte
Konjunktiv II	ich	juckelte
Imperativ	Singular	juckle! juckel! juckele!
	Plural	juckelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gejuckelt			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:juckeln

Worttrennung:

ju·ckeln, Präteritum: ju·ckel·te, Partizip II: ge·ju·ckelt

Aussprache:

IPA: [ˈjʊkl̩n]

Hörbeispiele:  juckeln ^(Info)

Reime: -ʊkl̩n

Bedeutungen:

• umgangssprachlich, intransitiv:

[1] Hilfsverb „sein“: sich langsam, schwankend fortbewegen

[1a] besonders: langsam mit einem Fahrzeug fahren

[2] Hilfsverb „haben“, besonders von Kindern: sich unruhig bewegen (besonders auf einem Stuhl)

Sinnverwandte Wörter:

[1] schleichen, trödeln, zuckeln

[2] hampeln

Beispiele:

[1] Mit dem Trabanten sind sie dann gerne am Wochenende durch die Gegend gejuckelt.

[2] Jetzt juckel nicht so hin und her! Sitz endlich mal still!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durch die Gegend juckeln

[2] hin und her juckeln

Übersetzungen

 [1] sich langsam, schwankend fortbewegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [1a] langsam mit einem Fahrzeug fahren

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] sich unruhig bewegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „juckeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „juckeln“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „juckeln“

[1, 2] Redensarten-Index „juckeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „juckeln“

[*] The Free Dictionary „juckeln“