jogurt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

jogurt (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ jogurt jogurty
Genitiv jogurtu jogurtów
Dativ jogurtowi jogurtom
Akkusativ jogurt jogurty
Instrumental jogurtem jogurtami
Lokativ jogurcie jogurtach
Vokativ jogurcie jogurty

Worttrennung:

jo·gurt, Plural: jo·gur·ty

Aussprache:

IPA: [ˈjɔɡurt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jogurt (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Joghurt, Jogurt

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Joghurt oder französischen yoghourt → fr[1]

Oberbegriffe:

[1] napój

Beispiele:

[1] Jadł jogurt o smaku truskawkowym.
Er aß einen Joghurt mit Erdbeergeschmack.

Wortbildungen:

[1] jogurtowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jogurt
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jogurt
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jogurt
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 575.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jogurt
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „jogurt“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jogurt

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 575.

jogurt (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ jogurt jogurty
Genitiv jogurtu jogurtů
Dativ jogurtu jogurtům
Akkusativ jogurt jogurty
Vokativ jogurte jogurty
Lokativ jogurtu jogurtech
Instrumental jogurtem jogurty

Worttrennung:

jo·gurt

Aussprache:

IPA: [ˈjɔɡʊrt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit Hilfe bestimmter Milchsäurebakterien erzeugte dicke Milch; Joghurt

Oberbegriffe:

[1] mléčný výrobek

Beispiele:

[1] Selský jogurt je bez konzervantů.
Bauernjoghurt ist ohne Konservierungsmittel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ovocný jogurt — Fruchtjoghurt

Wortbildungen:

jogurtový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jogurt
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jogurt
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jogurt
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jogurt
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jogurt