irrigasjon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

irrigasjon (Norwegisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Bokmål en irrigasjon irrigasjonen irrigasjoner irrigasjonene
Nynorsk ein irrigasjon irrigasjonen irrigasjonar irrigasjonane
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: künstliche Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen, um das Pflanzenwachstum zu fördern
[2] Medizin: Spülung von Hohlorganen und Hohlräumen des Körpers

Herkunft:

[1, 2] von lateinisch: irrigatio (=Bewässerung), von irrigare = Flüssigkeit weiterleiten, bewässern[1]

Synonyme:

[1] kunstig vanning, overrisling

Gegenwörter:

[1] drenering

Oberbegriffe:

[1] vanning

Beispiele:

[1] Vann fra Tarim brukes til irrigasjon av i alt 198.000 km2.[2]
Das Wasser des Tarim (Fluss in China) wird zur Bewässerung von insgesamt 198.000 km2 verwendet.
[2] I perioden 1977-81 hadde en gruppe på 37 personer fått opplæring i irrigasjon, 20 var opplært ved Ullevål Sykehus.
In der Zeit von 1977-1981 hat eine Gruppe von 37 Kolostomie-Patienten eine Ausbildung in Irrigation bekommen, 20 davon am Ullevål-Krankenhaus in Oslo.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „irrigasjon

Quellen:

  1. Nynorskordboka og Bokmålsordboka „irrigasjon
  2. Norwegischer Wikipedia-Artikel „Tarim_(elv)