Irrigation

Siehe auch: irrigation

Siehe auch:

irrigation

Irrigation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Irrigation	die Irrigationen
Genitiv	der Irrigation	der Irrigationen
Dativ	der Irrigation	den Irrigationen
Akkusativ	die Irrigation	die Irrigationen

[1] Mobile Anlage zur Irrigation

Worttrennung:

Ir·ri·ga·ti·on, Plural: Ir·ri·ga·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Irrigation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums

[2] Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit

[2a] Medizin, Darmspülung: das Einleiten einer Flüssigkeit über den After bzw. das Stoma in den Dickdarm, z. B.

• zur Reinigung des Dickdarms vor einer Darmspiegelung oder Operation
• zur Entleerung des Darms bei Verstopfung (Obstipation)
• zur Behandlung bestimmter Krankheiten, z. B. bei entzündlicher Colitis ulcerosa
• zur Regulierung der Darmtätigkeit (Peristaltik) als spezielle Spülbehandlung bei Kolostomie-Patienten
• zur Entschlackung des Körpers in der Alternativmedizin

[2b] Medizin: Spülung anderer Hohlorgane und Hohlräume, wie Nase, Ohr, Mund, Blase, Scheide, Eiterherde, z. B. antiseptische Irrigation oder als supragingivale Irrigation in der Zahnmedizin

[2c] Einlauf in den Dickdarm im Zusammenhang mit bestimmten Sexualpraktiken

Herkunft:

[1, 2] von lateinisch: irrigatio = Bewässerung, von irrigare = bewässern

Zusammensetzung (Suffigierung) aus dem Wortstamm des Verbs irrigieren und dem Suffix -ation

Synonyme:

[1] Beregnung, Berieselung, Bewässerung

[2] Einlauf, Klistier, Ausspülung

Gegenwörter:

[1] Entwässerung

Beispiele:

[1] Dieser Staudamm ist von großer Bedeutung für die Irrigation weiter Grenzgebiete.

[2] Ziel der Irrigation ist es, den Darm durch regelmäßige Spülungen zu einer stärkeren Peristaltik (Transportbewegung) anzuregen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] antiseptische Irrigation, anale Irrigation, rektale Irrigation, Supragingivale Irrigation

Wortbildungen:

[2] Irrigationstherapie, Irrigator

Übersetzungen

?

Englisch: [1, 2] irrigation → en n Finnisch: [1] kastelu → fi, keinokastelu → fi Französisch: [1, 2] irrigation → fr f Indonesisch: [1] irigasi → id Italienisch: [1] irrigazione → it f Niederländisch: [1] irrigatie → nl f, bevloeien → nl f; [2] irrigatie → nl f, uitspoelen → nl f Norwegisch: [1, 2] irrigasjon → no m Portugiesisch: [1, 2] irrigação → pt f; [2] lavagem → pt f (Medizin), enxágüe → pt m (Zahnmedizin) Russisch: [1] орошение (orošenie☆) → ru Schwedisch: [1] konstbevattning → sv; [1, 2a] irrigation → sv; [2a] lavemang → sv; [2b] sköljning → sv Slowakisch: [2] výplach → sk Spanisch: [1, 2] irrigación → es f; [1] riego → es f Türkisch: [1] yıkama → tr Ungarisch: [1] öntözés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Irrigation“

[1] Wikipedia-Artikel „Bewässerungsfeldwirtschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irrigation“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Irritation