information

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

information (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the information

Worttrennung:

in·for·ma·tion, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch [ˌɪnfəˈmeɪʃən], US-amerikanisch [ˌɪnfɚˈmeɪʃən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild information (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Information, Auskunft, Angaben
[2] Ort: Information
[3] telefonischer Dienstleister: Auskunft
[4] Recht: Anklage

Herkunft:

über das Altfranzösische von lateinisch informatio → la, der Substantivierung des Verbs informare → la; vergleiche (to) inform → en[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] to lay an information against somebody – jemanden anklagen

Wortbildungen:

informational, misinformation

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „information
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „information
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „information
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „information
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „information
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „information
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „information
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „information

Information (Interlingua)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·for·ma·tion

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Information

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] informative, informator

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „information
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 p., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 95
[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »information«
[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »information« (Englisch)
[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »information«
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „information
[*] Interlingua-Wikisource-Quellentext „information
siehe auch
[*] Interlingua-Einträge (in Wiktionary/Schwesterprojekten): (lt), (pl)

information (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) information informationen informationer informationerna
Genitiv informations informationens informationers informationernas

Worttrennung:

in·for·ma·ti·on, Plural: in·for·ma·tio·ner

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild information (Info)

Bedeutungen:

[1] Information, Auskunft, kurze Mitteilung
[2] Ort: Information

Beispiele:

[1] Själv fick jag aldrig någon information om risker.
Ich selbst habe nie eine Information über Risiken bekommen.
[1] Har du frågor om informationerna, kontakta oss.
Wenn Sie Fragen zu den Informationen haben, kontaktieren Sie uns.
[2] Informationen finns på andra våningen.
Die Information ist im zweiten Stock.

Wortbildungen:

informationsmöte, informationsträff

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lexin „information
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „information
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „information
[1] Svenska Akademiens Ordbok „information
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »information«, Seite 377