information

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

information (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the information

Worttrennung:

in·for·ma·tion, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch [ˌɪnfəˈmeɪʃən], US-amerikanisch [ˌɪnfɚˈmeɪʃən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild information (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Information, Auskunft, Angaben
[2] Ort: Information
[3] telefonischer Dienstleister: Auskunft
[4] Recht: Anklage

Herkunft:

über das Altfranzösische von lateinisch informatio → la, der Substantivierung des Verbs informare → la; vergleiche (to) inform → en[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] to lay an information against somebody – jemanden anklagen

Wortbildungen:

informational, misinformation

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „information
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „information
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „information
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „information
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „information
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „information
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „information
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „information

information (Interlingua)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·for·ma·tion

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Information

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] informative, informator

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „information
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 p., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 95
[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »information«
[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »information« (Englisch)
[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »information«
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „information
[*] Interlingua-Wikisource-Quellentext „information
siehe auch
[*] Interlingua-Einträge (in Wiktionary/Schwesterprojekten): (lt), (pl)

information (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) information informationen informationer informationerna
Genitiv informations informationens informationers informationernas

Worttrennung:

in·for·ma·ti·on, Plural: in·for·ma·tio·ner

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild information (Info)

Bedeutungen:

[1] Information, Auskunft, kurze Mitteilung
[2] Ort: Information

Beispiele:

[1] Själv fick jag aldrig någon information om risker.
Ich selbst habe nie eine Information über Risiken bekommen.
[1] Har du frågor om informationerna, kontakta oss.
Wenn Sie Fragen zu den Informationen haben, kontaktieren Sie uns.
[2] Informationen finns på andra våningen.
Die Information ist im zweiten Stock.

Wortbildungen:

informationsmöte, informationsträff

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Lexin „information
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „information
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „information
[1] Svenska Akademiens Ordbok „information
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »information«, Seite 377