Zum Inhalt springen

horečka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ horečka horečky
Genitiv horečky horeček
Dativ horečce horečkám
Akkusativ horečku horečky
Vokativ horečko horečky
Lokativ horečce horečkách
Instrumental horečkou horečkami

Worttrennung:

ho·reč·ka

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔrɛt͡ʃka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medizin: gewöhnlich durch eine Krankheit hervorgerufene erhöhte Körpertemperatur: Fieber
[2] in bestimmten Wortverbindungen: ungewöhnlich starkes Interesse an etwas: Fieber

Synonyme:

[1] teplota

Beispiele:

[1] Ráno jsem se probudila s vysokou horečkou a dostala zimnici.
Morgens wachte ich mit hohem Fieber auf und bekam Schüttelfrost.
[2] Předvánoční nákupní horečka neprobíhá jen v obchodních domech, ale i v galeriích.
Das vorweihnachtliche Einkaufsfieber grassiert nicht nur in den Kaufhäusern, sondern auch in den Einkaufsgalerien.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] burzovní, cestovní, nákupní, zlatá horečkaBörsenfieber, Reisefieber, Kaufrausch, Goldrausch

Wortbildungen:

horečný, horečnatý

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „horečka
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „horečka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „horečka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „horečka
[1, 2] centrum - slovník: „horečka
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhorečka