fumarola
fumarola (Italienisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular
|
Plural
|
---|---|
la fumarola
|
le fumarole
|
Worttrennung:
- fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·le
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: Fumarole
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]
Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f |
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fumarola“
- [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
fumarola (Katalanisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular
|
Plural
|
---|---|
la fumarola
|
les fumaroles
|
Worttrennung:
- fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·les
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: Fumarole
Herkunft:
- seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem italienischen fumarola → it[1]
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]
Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f |
- [1] Diccionari de la llengua catalana: „fumarola“
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: fumarola
fumarola (Lettisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | fumarola | fumarolas |
Genitiv | fumarolas | fumarolu |
Dativ | fumarolai | fumarolām |
Akkusativ | fumarolu | fumarolas |
Instrumental | fumarolu | fumarolām |
Lokativ | fumarolā | fumarolās |
Vokativ | fumarola | fumarolas |
Worttrennung:
- fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·las
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: Fumarole
Herkunft:
- [1] Entlehnung vom gleichbedeutenden, italienischen Wort fumarola
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „fumarola“
- [1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „fumarola“
- [1] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4 , Seite 380
- [1] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3 , Seite 233
fumarola (Polnisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Worttrennung:
- fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·le
Aussprache:
- IPA: [fumaˈrɔla], Plural: [fumaˈrɔlɛ]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Entlehnung aus dem italienischen fumarola → it[2]
Oberbegriffe:
- [1] wyziew
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]
Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f |
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „fumarola“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „fumarola“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „fumarola“
fumarola (Portugiesisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular
|
Plural
|
---|---|
a fumarola
|
as fumarolas
|
Worttrennung:
- fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·las
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: Fumarole
Herkunft:
- Entlehnung aus dem italienischen fumaruola → it[3]
Oberbegriffe:
- [1] emanação
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]
Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f |
- [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „fumarola“
- [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „fumarola“
- [*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „fumarola“
fumarola (Rumänisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- fu·ma·ro·la
Aussprache:
- IPA: [fumaˈrola]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs fumarolă mit Artikel
fumarola ist eine flektierte Form von fumarolă. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fumarolă. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
fumarola (Slowakisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | fumarola | fumaroly |
Genitiv | fumaroly | fumarol |
Dativ | fumarole | fumarolám |
Akkusativ | fumarolu | fumaroly |
Lokativ | fumarole | fumarolách |
Instrumental | fumarolou | fumarolami |
Worttrennung:
- fu·ma·ro·la
Aussprache:
- IPA: [ˈfumarɔla]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: Fumarole
Oberbegriffe:
- [1] exhalácia
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]
Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f |
fumarola (Spanisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular
|
Plural
|
---|---|
la fumarola
|
las fumarolas
|
Worttrennung:
- fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·las
Aussprache:
- IPA: [fumaˈrola], Plural: [fumaˈrolas]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: Fumarole
Herkunft:
- Entlehnung aus dem italienischen fumarola → it[4]
Oberbegriffe:
- [1] emisión
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]
Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f |
- [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „fumarola“
- [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fumarola“
- [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fumarola“
Quellen:
- ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: fumarola
- ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „fumarola“
- ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „fumarola“
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fumarola“
- Italienisch
- Substantiv (Italienisch)
- Substantiv f (Italienisch)
- Substantiv f (la) (Italienisch)
- Katalanisch
- Substantiv (Katalanisch)
- Substantiv f (Katalanisch)
- Lettisch
- Substantiv (Lettisch)
- Polnisch
- Substantiv (Polnisch)
- Portugiesisch
- Substantiv (Portugiesisch)
- Substantiv f (Portugiesisch)
- Rumänisch
- Deklinierte Form (Rumänisch)
- Slowakisch
- Substantiv (Slowakisch)
- Spanisch
- Substantiv (Spanisch)
- Substantiv f (Spanisch)
- Entlehnung aus dem Italienischen (Katalanisch)
- Entlehnung aus dem Italienischen (Polnisch)
- Entlehnung aus dem Italienischen (Portugiesisch)
- Entlehnung aus dem Italienischen (Spanisch)