Zum Inhalt springen

fraus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ fraus fraudēs
Genitiv fraudis fraudum
Dativ fraudī fraudibus
Akkusativ fraudem fraudēs
Vokativ fraus fraudēs
Ablativ fraude fraudibus

Worttrennung:

fraus, Genitiv: frau·dis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Schaden, Nachteil
[2] klassischlateinisch, Recht: Vergehen, Verbrechen, Frevel
[3] klassischlateinisch, Recht, speziell: Betrug, Täuschung, Hinterlist
[4] klassischlateinisch, Recht, übertragen: Gauner, Betrüger
[5] klassischlateinisch, Recht, übertragen: Selbsttäuschung, Irrtum

Beispiele:

[1] „<ae>qui animi compotem esse, / ne quid fraudis stuprique ferocia pariat.“ (App. poet. 1,1–2)[1]
[2]

Wortbildungen:

fraudare, fraudiger, fraudulentus

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „fraus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2837-2838.
[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „fraus
[1–5] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „fraus“ Seite 804.

Quellen:

  1. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 12.