fotboll

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fotboll (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) fotboll fotbollen fotbollar fotbollarna
Genitiv fotbolls fotbollens fotbollars fotbollarnas

Worttrennung:
fot·boll, Plural: fot·bol·lar

Aussprache:
IPA: [ˇfuːtbɔl], Plural: [ˇfuːtbɔlar]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Ballsportart, kein Plural : Fußball
[2] Sportgerät: Fußball

Herkunft:
Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven fot → sv Fuß und boll → sv Ball

Oberbegriffe:
[1] bollsport, sport, idrott
[2] ‎boll, sportredskap

Unterbegriffe:
[1] herrfotboll, damfotboll

Beispiele:
[1] I tidningens helgbilaga finns allt om fotboll i regionen.
In der Wochenendbeilage der Zeitung steht alles über Fußball in der Region.
[2] Fotbollen träffade honom på höger låret.
Der Fußball' traf ihn am rechten Oberschenkel.

Wortbildungen:
fotbollsarena, fotbollsdomare, fotbollsfantast, fotbollsfrälst, fotbollsförbund, fotbollsgymnasium, fotbollshooligan, fotbollskarriär, fotbollsklubb, fotbollslag, fotbollslanskamp, fotbollsmatch, fotbollsmål, fotbollsplan, fotbollsproffs, fotbollsserie, fotbollssko, fotbollsspel, fotbollsspelare, fotbollsstadion, fotbollsstjärna, fotbollssupporter, fotbollstränare, fotbollsänka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „fotboll
[2] Svenska Akademiens Ordbok „fotboll
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (fotboll), Seite 230