fot

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fot (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) fot foten fötter fötterna
Genitiv fots fotens fötters fötternas

Worttrennung:

fot, Plural: föt·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfʊːt], Plural: [ˈfø̞tːər]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fot (Info)

Bedeutungen:

[1] unterer Abschluss des Beines; Fuß
[2] übertragen: die Basis von etwas; Fuß

Unterbegriffe:

[2] lampfot, myntfot, svampfot, versfot

Beispiele:

[1] Sätt foten hit så att jag kan titta närmare på stortån.
Stell den Fuß hierhin, damit ich mir den großen Zeh näher ansehen kann.
[2] På svampens fot syns ett mörkt nät.
Am Fuß des Pilzes sieht man ein dunkles Netz.

Redewendungen:

få något om bakfoten, visa framfötterna, få fast fot, på fri fot, på stående fot, skjuta sig själv i foten, få foten, vinna fast fot, ha fast fot, leva på stor fot, få in en fot, ha in en fot, få en fot i ändan, stå på god fot med någon, inte veta på vilken fot man skall stå, komma på fötter igen, få kalla fötter, stryka på foten, vara lätt på foten, en black om foten, rund under fötterna, trampa under fötterna, ha på fötterna, dra fötterna efter sig

Wortbildungen:

fota, fotabjälle, fotarbete, fotbroms, fotfel, fotfolk, fotfäste, fotgängare, foknölt, fotled, fotnot, fotriktig, fotsid, fotskrapa, fotspår, fotsteg, fotsula, fotvalv, fotvandra, fotvård, fotända

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Fot (olika betydelser)
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „fot
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (fot), Seite 230

Interjektion[Bearbeiten]

Worttrennung:

fot

Aussprache:

IPA: [ˈfʊːt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Befehl der Hundeschule; Kommando zum Herkommen

Beispiele:

[1] Fot!
Bei Fuß!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „fot