flashy

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

flashy (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
flashy flashier flashiest

Worttrennung:
flash·y, Komparativ: flash·ier, Superlativ: flash·iest

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild flashy (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] protzig, auffällig, grell, knallig

Beispiele:
[1] He always drives a flashy car.
Er fährt immer ein protziges Auto.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „flashy

flashy (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum flashy flashy

Femininum flashy flashy

Worttrennung:
fla·shy, Femininum: fla·shy, Plural: fla·shy, Femininum: fla·shy

Aussprache:
IPA: [flaʃi], Femininum: [flaʃi], Plural: [flaʃi], Femininum: [flaʃi]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] von Farben: ins Auge fallend; grell, knallig, schrill
[2] eine solche Farbe aufweisend; knallig, schrill

Herkunft:
seit 1984 bezeugte Entlehnung aus dem englischen flashy → en[1]

Sinnverwandte Wörter:
[1] criard, vif

Beispiele:
[1]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] une couleur flashy, un ton flashy
[2] un maquillage flashy, des lunettes flashy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „flashy
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „flashy
[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1056.
[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 424.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1056.