expozice

expozice (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	expozice	expozice
Genitiv	expozice	expozicí expozic
Dativ	expozici	expozicím
Akkusativ	expozici	expozice
Vokativ	expozice	expozice
Lokativ	expozici	expozicích
Instrumental	expozicí	expozicemi

Worttrennung:

ex·po·zi·ce

Aussprache:

IPA: [ˈɛkspɔzɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Veranstaltung, bei der interessante oder sehenswerte Objekte präsentiert werden; Exposition, Ausstellung, Messe

[2] Vorgang, bei dem fotoempfindliches Material Licht ausgesetzt wird, oder auch allgemein, bei dem etwas einem bestimmten, oft schädlichen Einfluss ausgesetzt ist; Belichtung, Exponierung

Synonyme:

[1] výstava

[2] osvit

Beispiele:

[1] Barokní zámek je přirozenou dominantou města, sídlí v něm regionální muzeum a naleznete zde několik stálých expozic.

Das Barockschloss, das die Stadt auf ungezwungene Art beherrscht, beherbergt das Regionalmuseum und es befinden sich hier auch einige Dauerausstellungen.

[2] Doba otevření závěrky při expozici ovlivňuje snímek, tzn. čím déle je závěrka otevřena, tím více světla dopadne na citlivou vrstvu.

Die Öffnungszeit des Verschlusses bei der Belichtung hat auf die Aufnahme einen Einfluss, d. h. je länger der Verschluss geöffnet ist, desto mehr Licht fällt auf die lichtempfindliche Schicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] expozice obrazů — Bilderausstellung

Wortfamilie:

exponovat, exponovaný, exponent, expoziční

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Exposition f, Ausstellung f, Messe f Englisch: exhibition → en

 [2] ?

Deutsch: Belichtung f, Exponierung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „expozice“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „expozice“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „expozice“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „expozice“