erleuchten
Erscheinungsbild
erleuchten (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | erleuchte | ||
du | erleuchtest | |||
er, sie, es | erleuchtet | |||
Präteritum | ich | erleuchtete | ||
Konjunktiv II | ich | erleuchtete | ||
Imperativ | Singular | erleuchte! | ||
Plural | erleuchtet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
erleuchtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erleuchten
|
Worttrennung:
- er·leuch·ten, Präteritum: er·leuch·te·te, Partizip II: er·leuch·tet
Aussprache:
- IPA: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtn̩]
- Hörbeispiele: erleuchten (Info)
- Reime: -ɔɪ̯çtn̩
Bedeutungen:
- [1] altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
- [2] übertragen: jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen
- [3] etwas mit Licht bestrahlen, heller machen
Herkunft:
- althochdeutsch irliuhten, mittelhochdeutsch erliuhten, zum Verb liuhten (leuchten) mit dem Präfix er-
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] löschen
- [2] verwirren
- [3] verdunkeln
Beispiele:
- [1] „Wenn nun dein Leib ganz licht ist, daß er kein Stück von Finsternis hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn ein Licht mit hellem Blitz dich erleuchtet.“[1]
- [2] Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet.
- [3] Der Kronleuchter erleuchtete den Festsaal.
Wortbildungen:
- [2] Erleuchtung
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
[2] übertragen: jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen
[3] etwas mit Licht bestrahlen, heller machen
- [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erleuchten“
- [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erleuchten“
- [2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erleuchten“
- [2, 3] The Free Dictionary „erleuchten“
- [2, 3] Duden online „erleuchten“
Quellen:
- ↑ Lukas 11,36 (Luther)