enragiert

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

enragiert (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
enragiert enragierter am enragiertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:enragiert

Worttrennung:

en·ra·giert, Komparativ: en·ra·gier·ter, Superlativ: am en·ra·gier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ãʀaˈʒiːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild enragiert (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: leidenschaftlich für etwas eingenommen
[2] veraltend: leidenschaftlich empört bis hin zu wütend, rasend

Herkunft:

von französisch enragé → fr,eigentlich „toll, wütend[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufgebracht, empört, erregt, rasend, wütend

Beispiele:

[1] „Nachdem er Mirko bei dem Dorfbarbier die struppigen strohblonden Haare hatte schneiden lassen, um ihn einigermaßen präsentabel zu machen, nahm er ihn in seinem Schlitten mit in die kleine Nachbarstadt, wo er im Café des Hauptplatzes eine Ecke mit enragierten Schachspielern wußte, denen er selbst erfahrungsgemäß nicht gewachsen war“.[2]
[2] „Die Enragierten - ihre harmloseste Form hat diese Tendenz, richtiger gesagt: Stimmung, in der Generation der englischen angry young men zehn Jahre später gefunden, deren erster der Bühnenautor Osborne war, und die heute nicht mehr »jung« sind und auch nicht mehr durchweg »zornig«. Ich nenne Namen, um den Unterschied zwischen »Engagierten« und »Enragierten« auf Anhieb klarzumachen: Engagiert: Bertolt Brecht - enragiert: Louis Ferdinand Céline.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „enragiert
[1] Rheinisches Wörterbuch „enragiert
[*] canoo.net „enragiert
[1] The Free Dictionary „enragiert
[1, 2] Duden online „enragiert
[1, 2] Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon enragiert

Quellen:

  1. Duden online „enragiert
  2. Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1 (URL).
  3. Der Monat, Band 20, Die Neue Zeitung, 1968. Abgerufen am 30. November 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: engagiert