enceinte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

enceinte (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum

Femininum enceinte enceintes

Worttrennung:

en·ceinte

Aussprache:

IPA: [ɑ̃sɛ̃t], Plural: [ɑ̃sɛ̃t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild enceinte (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Kind erwartend, schwanger

Synonyme:

[1] veraltend: grosse

Beispiele:

[1] Elle est enceinte depuis quatre mois.
Sie ist seit vier Monaten schwanger.

Redewendungen:

[1] enceinte jusqu’aux yeux (hochschwanger)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mettre une femme enceinte, rendre une femme enceinte, tomber enceinte

Wortbildungen:

[1] enceinter

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „enceinte
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „enceinte
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „enceinte

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’enceinte

les enceintes

Worttrennung:

en·ceinte, Plural: en·ceintes

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Mauer
[2] Lautsprecherbox

Synonyme:

[1] mur
[2] haut-parleur

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] enceinte à deux voies (Lautsprecherbox mit zwei Kanälen)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „enceinte
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „enceinte
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „enceinte
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!