einfrischen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

einfrischen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb, regelmäßig[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich frische ein
du frischst ein
frischt ein
er, sie, es frischt ein
Präteritum ich frischte ein
Konjunktiv II ich frischte ein
Imperativ Singular frisch ein!
Plural frischt ein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
eingefrischt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einfrischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du frischt ein“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ein·fri·schen, Präteritum: frisch·te ein, Partizip II: ein·ge·frischt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌfʁɪʃn̩]

Bedeutungen:

[1] österreichisch: etwas zum Frischhalten oder Frischmachen in einen Behälter mit Wasser geben

Herkunft:

Verb, zusammengesetzt aus der Präposition ein- und dem Verb frischen in der nur verbunden mit Präposition oder Präfix vorliegenden Bedeutung ‚frisch machen‘; dieses abgeleitet vom Adjektiv frisch

Synonyme:

[1] einwässern

Gegenwörter:

[1] vertrocknen lassen, verwelken lassen

Beispiele:

[1] Ich muss noch die Blumen einfrischen.
[1] Wenn man welk gewordenen Salat für eine gewisse Zeit einfrischt, wird er wieder genießbar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Blumen einfrischen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „einfrischen
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 40., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2006, ISBN 978-3-209-05511-8 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 184

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einmischen
Anagramme: finnischere, nischenfrei