verwelken

verwelken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwelke
	du	verwelkst
	er, sie, es	verwelkt
Präteritum	ich	verwelkte
Konjunktiv II	ich	verwelkte
Imperativ	Singular	verwelk! verwelke!
	Plural	verwelkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verwelkt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verwelken

Worttrennung:

ver·wel·ken, Präteritum: ver·welk·te, Partizip II: ver·welkt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɛlkn̩]

Hörbeispiele:  verwelken ^(Info)

Reime: -ɛlkn̩

Bedeutungen:

[1] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische (Jugend) verlieren, trocken/welk werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb welken mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] altern, austrocknen, dahinschwinden, dehydrieren, eingehen, verblassen, vergehen, verklingen, vertrocknen

Gegenwörter:

[1] erblühen

Beispiele:

[1] Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell.

[1] „Besser ich verwelke vor Sehnsucht nach dir. Ich bin allein. Laß mich sterben. Was solls.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Blume/Rose verwelkt, schnell/vor der Zeit verwelken

Übersetzungen

 [1] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische (Jugend) verlieren, trocken/welk werden

Englisch: wilt → en Esperanto: forvelki → eo Französisch: Interlingua: marcer → ia Italienisch: Niederländisch: verwelken → nl Schwedisch: Spanisch: marchitarse → es Ungarisch: elhervad → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwelken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verwelken“

[1] The Free Dictionary „verwelken“

[1] Duden online „verwelken“

Quellen: