ditschen

ditschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ditsche
	du	ditschst
	er, sie, es	ditscht
Präteritum	ich	ditschte
Konjunktiv II	ich	ditschte
Imperativ	Singular	ditsch! ditsche!
	Plural	ditscht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geditscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ditschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du ditscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

dit·schen, Präteritum: ditsch·te, Partizip II: ge·ditscht

Aussprache:

IPA: [ˈdɪt͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  ditschen ^(Info)

Reime: -ɪt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] einen Stein so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass er möglichst oft wieder hochspringt

[2] an Gegenstände anstoßen

[3] obersächsisch: Gebäck in essbare Flüssigkeiten oder Getränke wie Soße, Kaffee, Milch und andere tunken

Beispiele:

[1] Sie wiegt den Stein in ihren Händen, prüft, wirft ihn ein kleines bißchen hoch, holt aus und lässt ihn über das Wasser ditschen. Dreimal berührt er die Wasseroberfläche, bevor er versinkt.

[1] Eine Chance hat das Flugzeug nur dann, wenn man es über das Wasser ditschen lässt wie einen flachen Kiesel, das heißt: wenn der Pilot es schafft, die Flugzeugnase schön oben zu lassen.

[2] Ich habe ein Auto geditscht.

[2] Nicolette Krebitz steigt in einen alten Mercedes, den sie irgendwann einmal für 1000 Mark gekauft hat und der ganz verbeult ist, weil die 190 PS des Wagens sie manchmal überfordern, beim Einparken ditscht sie manchmal an.

[2] Also versuchte der Torwart mit leiser Stimme zu erläutern, was da passiert war: "Das Ding flattert ganz schön, er flutscht mir durch die Finger, ich dachte, er ditscht auf die Latte, doch dann ist er drin."

[2] Sagt ein Hamburger: „Vorsicht! Ich ditsch dir gleich eine, wenn du nicht den Mund hältst!“

[3] „Rundgang mit Soße zum Ditschen“

Wortbildungen:

[2] anditschen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: skim → en (stones) Französisch: faire des ricochets → fr, ricocher → fr Italienisch: Schwedisch: glida → sv, studsa → sv, Der Akt, einen Stein auf eine Wasseroberfläche werfen: kasta smörgås → sv (ugs.)

 [2] an Gegenstände anstoßen

Englisch: ding → en, bump → en, knock → en Französisch: toucher → fr, heurter au passage → fr, accrocher → fr

 [3] ?

Englisch: dunk → en Französisch: tremper → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ditschen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: schindet, sichtend, tischend