deaktivieren

deaktivieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	deaktiviere
	du	deaktivierst
	er, sie, es	deaktiviert
Präteritum	ich	deaktivierte
Konjunktiv II	ich	deaktivierte
Imperativ	Singular	deaktiviere! deaktivier!
	Plural	deaktiviert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	deaktiviert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:deaktivieren

Nebenformen:

desaktivieren

Worttrennung:

de·ak·ti·vie·ren, Präteritum: de·ak·ti·vier·te, Partizip II: de·ak·ti·viert

Aussprache:

IPA: [deʔaktiˈviːʁən]

Hörbeispiele:  deaktivieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb aktivieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-

Synonyme:

[1] abschalten, ausschalten

Gegenwörter:

[1] aktivieren

Beispiele:

[1] Zuerst deaktivierst du die automatische Protokollierung aller Vorgänge.

[1] Um Rechenleistung zu sparen, deaktiviert man am besten den animierten Assistenten des Textverarbeitungsprogramms.

Übersetzungen

 [1] EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen

Baskisch: desaktibatu → eu Englisch: deactivate → en, disable → en Französisch: inactiver → fr, désactiver → fr Italienisch: Schwedisch: inaktivera → sv, avaktivera → sv, deaktivera → sv (EDV-Jargon), stänga av → sv (z.B. im zweiten Beispiel oben; eigentlich ausschalten) Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deaktivieren“

[1] Duden online „deaktivieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deaktivieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: aktivierende, kavitierende