croustille

croustille (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular	Plural
la croustille	les croustilles

Worttrennung:

crous·tille, Plural: crous·tilles

Aussprache:

IPA: [kʁustij]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, veraltet: dünne Brotkruste

[2] meist im Plural, regional (Kanada): Kartoffelchip, Chip

Herkunft:

seit 1680^[1] in der Bedeutung ‚dünne Brotkruste‘ und seit 1973^[2] in der Bedeutung ‚Kartoffelchip‘ bezeugte Ableitung zu dem Verb croustiller ^→ fr^[1]

Synonyme:

[1] croustillon

[2] chips

Oberbegriffe:

[1] croûte

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] umgangssprachlich, veraltet: dünne Brotkruste

Deutsch: Brotkruste f
Englisch:

[2] meist im Plural, regional (Kanada): Kartoffelchip, Chip

Deutsch: Kartoffelchip m, Chip m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „croustille“

[2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „croustille“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „croustille“

[1, 2] Dictionnaire de l’Académie française, 9^ème éditon, 1992–…: „croustille“

[1] Dictionnaire de l’Académie française, 8^ème éditon, 1932–1935: „croustille“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „croustille“

[2] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „croustille“.

[2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „croustilles“ Seite 593.

[2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 273.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „croustille“
↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „croustilles“ Seite 593.

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

crous·tille

Aussprache:

IPA: [kʁustij]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs croustiller
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs croustiller
1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs croustiller
3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs croustiller
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs croustiller

croustille ist eine flektierte Form von croustiller.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „croustiller“ muss noch erstellt werden.

[CNRTL-1] 1,0 ^1,1 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „croustille“

[2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „croustilles“ Seite 593.

[1]

[2]