crocottas
crocottas (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | crocottas | crocottae |
| Genitiv | crocottae | crocottārum |
| Dativ | crocottae | crocottīs |
| Akkusativ | crocottam | crocottās |
| Vokativ | crocottas | crocottae |
| Ablativ | crocottā | crocottīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- cro·cot·tas, Genitiv: cro·cot·tae
Bedeutungen:
- [1] Zoologie: Hyäne
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen κροκόττας (krokottas☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocottas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, […]“ (Plin. 8, 72; crocottas nach der Ausgabe von Jean Hardouin)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „corocottas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1701.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „corocottas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1701.
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902), Seite 102.