counterpart

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

counterpart (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the counterpart

the counterparts

Worttrennung:

coun·ter·part, Plural: coun·ter·parts

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild counterpart (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtswissenschaft: Duplikat, Kopie
[2] Pendant, Ebenbild, Entsprechung
[3] Gegenstück, Kontrahent
[4] Gegenüber

Beispiele:

[1]
[2] „Language is the picture and counterpart of thought.“[1]
Die Sprache ist Abbild und Pendant der Gedanken.
[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „counterpart
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „counterpart
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „counterpart
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „counterpart
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „counterpart
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „counterpart
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Mark Hopkins: Rede, 1 Dezember 1841 (Zitat nach Crowned Masterpieces of Literature, redigiert von David J. Brewer, 10. Band (1902), Seite 3973)