contractor

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

contractor (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the contractor the contractors

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Bauunternehmer, Bauausführer, das Bauunternehmen, die Baufirma: Person bzw. Unternehmen, die Bauarbeiten ausführen
[2] der Auftragnehmer: Person bzw. Unternehmen, die bestimmte Arbeiten bei Bauprojekten ausführt
[3] der Auftragnehmer: Person bzw. Unternehmen, die mit Erhaltung von existierenden Anlagen beauftragt sind
[4] der Lieferant, Lieferer
[5] der Vertragspartner, die Vertragspartei, der Kontrahent, Vertragschließende
[6] der Übernehmer (von Aufträgen, Bürgschaften, usw.)
[7] (Medizin) der Schließmuskel

Synonyme:

[1, 2] building contractor (Bauunternehmer)

Unterbegriffe:

[1] general contractor (Generalunternehmer); prime contractor (Generalunternehmer)
[1, 2] sub-contractor (Subunternehmer); joint contractor
[1–3] independent contractor (selbständiger Unternehmer); self-employed contractor (selbständiger Unternehmer)
[?] haulage contractor (Frachtführer); security contractor (Sicherheitsdienst)

Beispiele:

[1]
[4] "The contractor for supplying the troops with rations in this department, insists upon issuing a mixture of wheat and rye

flour." [1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bauunternehmer, zu Auftragnehmer

Für [2] siehe Übersetzungen zu Bauunternehmer, zu Auftragnehmer

Für [3,4] siehe Übersetzungen zu Auftragnehmer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „contractor
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „contractor
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „contractor
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „contractor
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „contractor
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „contractor
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „contractor
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „contractor
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „contractor
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „contractor
[1] Online Etymology Dictionary „contractor
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. United States. Congress; Congressional edition; U.S. G.P.O., 1836 Google Books