cat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. März 2020, 20:42 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

cat (Englisch)

Substantiv

Singular

Plural

the cat

the cats

[1] a cat

Worttrennung:

cat, Plural: cats

Aussprache:

IPA: [kæt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cat (Info), Lautsprecherbild cat (britisch) (Info), Lautsprecherbild kat (US-amerikanisch) (Info), Lautsprecherbild kat (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: die Katze

Herkunft:

von altenglisch catt < westgermanisch *kattuz (deutsch Katze, niederländisch kat, altnordisch köttr) von spätlateinisch cattus (ebenfalls Ursprung von irisch cat, walisisch kath)[1]

Unterbegriffe:

[1] she-cat

Beispiele:

[1] Have you got a cat?
Hast du eine Katze?

Redewendungen:

[1] cat and mouse game; cat got your tongue?; cat's pajamas; let the cat out of the bag; rain cats and dogs; when the cat is away, the mice will play

Übersetzungen

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cat
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cat
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cat
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cat
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cat
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cat
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cat
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cat
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cat
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „cat
[1] Online Etymology Dictionary „cat
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

cat (Indonesisch)

Substantiv, f

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

tjat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Farbe (zum Anstreichen oder Malen)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cat merah – rote Farbe
[1] cat tembok

Wortbildungen:

mengecat - anstreichen

Übersetzungen

[1] Indonesischer Wikipedia-Artikel „cat
[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Deutsch-Indonesisch. 1. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87548-248-4, Seite 274.

cat (Irisch)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ
Akkusativ
cat cait
Genitiv cait cat
Vokativ a chait a chata
Dativ cat cait
mit Artikel
Nominativ an cat na cait
Genitiv an chait na gcat
Dativ leis an gcat
don chat
leis na cait

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [kat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Katze

Übersetzungen

[1] Irischer Wikipedia-Artikel „cat
[1] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „cat
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

cat (Schottisch-Gälisch)

Substantiv, m

Kasus Singular
Unbestimmt Bestimmt
Nominativ/Akkusativ cat an cat
Genitiv cait a' chait
Dativ air cat a' chat
Vokativ a cait -
Plural
Unbestimmt Bestimmt
Nominativ/Akkusativ cait na cait
Genitiv cat nan cat
Dativ air cait na cait
Vokativ a chata -

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [kʰaʰt̪], Plural: [kʰɛʰtʲ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Katze

Wortbildungen:

cat-cnaige

Übersetzungen

[1] Schottisch-Gälischer Wikipedia-Artikel „cat

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „cat

cat (Scots)

Substantiv

Singular

Plural

the cat

the cats

Worttrennung:

cat

Aussprache:

IPA: [kat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier; Katze

Verkleinerungsformen:

[1] cattie

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] wildcat

Übersetzungen

[1] Scots-Wikipedia-Artikel „cat
[1] Dictionary of the Scots Language: „cat