ca

ca (International)[Bearbeiten]

Abkürzung[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Katalanisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2-Code und ISO-639-3-Code: cat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „CA“

ca (Äquisch)[Bearbeiten]

Abkürzung[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] Abkürzung einer Angabe der Filiation

Beispiele:

[1] „po. ca. pomposiies. meddiss. talii. state. m. dd“ (VM 8 = Ve 226)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Abkürzung einer Angabe der Filiation

Deutsch:
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 136.

Quellen:

↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.

ca (Ido)[Bearbeiten]

Demonstrativpronomen[Bearbeiten]

Nebenformen:

ica

Aussprache:

IPA: [t͡sa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] dies, attributiv, Singular und Plural. Üblicher als ica.^[1] Vergleiche co/ico: diese(r) als Substantiv

Herkunft:

Kurzform von ica. Das -a kennzeichnet die Wurzel als Attribut

Gegenwörter:

[1] ta/ita

Beispiele:

[1] Me lojas en ca domo.

Ich wohne in diesem Haus.

[1] Ca florii esas bela.

Diese Blumen sind schön.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1]

Deutsch: dieser m, diese f, dieses n
Englisch: this ^→ en
Französisch: ce ^→ fr m, cette ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „ca“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ca“) „ca“

[1] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 168 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920), Stichwort „dieser, diese, dieses“

[1] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 20. November 2015 (Französisch).

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 191, abgerufen am 22. November 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „questo“

ca (Klassisches Nahuatl)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] sein

Deutsch: sein
Spanisch: estar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 14. Februar 2019 (Spanisch).

Quellen:

↑ Schon Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ca“) „ic-a: see ca.“

ca (Marsisch)[Bearbeiten]

Abkürzung[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] Abkürzung einer Angabe der Filiation

Beispiele:

[1] „pa. ui. pacuies. medis uesune. dunom. ded(e) ca. cumnios. cetur“ (VM 3 = Ve 223)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Abkürzung einer Angabe der Filiation

Deutsch:
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 136.

Quellen:

↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.

[1] Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.

[2] Schon Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ca“) „ic-a: see ca.“

[3] Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.

[1]

[1]

[1]