bramka

bramka (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	bramka	bramki
Genitiv	bramki	bramek
Dativ	bramce	bramkom
Akkusativ	bramkę	bramki
Instrumental	bramką	bramkami
Lokativ	bramce	bramkach
Vokativ	bramko	bramki

Worttrennung:

bram·ka, Plural: bram·ki

Aussprache:

IPA: [ˈbramka], Plural: [ˈbramci]

Hörbeispiele:  bramka ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleinerer, verschließbarer Durchgang; Tor, Pforte

[2] Sport, speziell Fußball, Handball, Hockey: Tor

[3] Sport, speziell Fußball, Handball, Hockey: Punkt, der erreicht wird, wenn der Ball oder Puk in [2] landet; Tor, Treffer

[4] Sport, speziell Ski: Tor

Synonyme:

[1] furtka

[2] buda

[3] buda, gol

Oberbegriffe:

[3] punkt

Unterbegriffe:

[3] bramka kontaktowa, bramka samobójcza

Beispiele:

[1] Wyszła przez bramkę.

Sie ist durch das Tor hinausgegangen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] otworzyć bramkę, uchylić bramkę, zamknąć bramkę

[2] bronić bramki, strzelić do bramki, strzelić w bramkę

[3] strzelić bramkę

Übersetzungen

 [1] kleinerer, verschließbarer Durchgang; Tor, Pforte

Deutsch: Tor n, Pforte f

 [2] Sport, speziell Fußball, Handball, Hockey: Tor

Deutsch: Tor n

 [3] ?

Deutsch: Tor n, Treffer m

 [4] Sport, speziell Ski: Tor

Deutsch: Tor n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bramka (piłka nożna)“

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bramka“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bramka“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „bramka“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bramka“