booster

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

booster (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le booster

les boosters

Worttrennung:

boos·ter, Plural: boos·ters

Aussprache:

IPA: [bustœʁ], Plural: [bustœʁ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Raumfahrt: Booster
[2] Physik, Teilchenbeschleunigung: Booster
[3] Elektronik: Booster

Herkunft:

seit 1934 bezeugte Entlehnung aus dem englischen booster → en[1]

Synonyme:

[1] accélérateur, impulseur, lanceur, pousseur, propulseur auxiliaire, propulseur d’appoint
[3] suramplificateur

Oberbegriffe:

[1] propulseur
[2] synchrotron
[3] amplificateur

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „booster
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „booster
[1, 3] Larousse: Dictionnaires Françaisbooster
[1–3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 276.
[1, 3] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 126.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 276.

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens je booste
tu boostes
il, elle, on booste
nous boostons
vous boostez
ils, elles boostent
Partizip II   boosté
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:booster

Worttrennung:

boos·ter

Aussprache:

IPA: [buste]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, transitiv: ankurbeln, beschleunigen, stärken, in Schwung bringen

Herkunft:

seit 1986 in Quebec bezeugte Entlehnung aus dem englischen to boost → en[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] accélérer, développer, stimuler, relancer, renforcer

Gegenwörter:

[1] brider, freiner

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] booster une carrière, booster la croissance, booster les ventes

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „booster
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „booster
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisbooster
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 276.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 126.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 276.