bavlna

bavlna (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	bavlna	bavlny
Genitiv	bavlny	bavln
Dativ	bavlně	bavlnám
Akkusativ	bavlnu	bavlny
Vokativ	bavlno	bavlny
Lokativ	bavlně	bavlnách
Instrumental	bavlnou	bavlnami

Worttrennung:

ba·vl·na

Aussprache:

IPA: [ˈbavl̩na]

Hörbeispiele:  bavlna ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium); Baumwolle

[2] Textilie aus Baumwollstoff; Baumwolle

Beispiele:

[1] V poslední době je zřejmá snaha země snížit vývoz samotné bavlny a naopak zvýšit vývoz hotových textilních výrobků.

In letzter Zeit ist das Bestreben des Landes offensichtlich, die Ausfuhr der eigentlichen Baumwolle zu verringern und andrerseits den Export fertiger Textilwaren zu steigern.

[2] Celá kolekce je vyrobena z přírodních materiálů, hlavně lnu, bavlny a hedvábného šifónu.

Die ganze Kollektion ist aus natürlichen Materialien hergestellt, hauptsächlich aus Leinen, Baumwolle und Seiden-Chiffon.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pěstovat bavlnu — Baumwolle anbauen

[2] čistá bavlna — reine Baumwolle

Wortfamilie:

bavlněný, bavlník, bavlnka

Übersetzungen

 [1] die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium); Baumwolle

Deutsch: Baumwolle f Englisch: cotton → en

 [2] Textilie aus Baumwollstoff; Baumwolle

Deutsch: Baumwolle f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bavlna“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bavlna“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bavlna“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „bavlna“