barwny

barwny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
barwny	barwniejszy	najbarwniejszy
Alle weiteren Formen: Flexion:barwny

Worttrennung:

barw·ny, Komparativ: barw·niej·szy, Superlativ: naj·barw·niej·szy

Aussprache:

IPA: [ˈbarvnɨ], Komparativ: [barvˈɲɛjʃɨ], Superlativ: [najbarvˈɲɛjʃɨ]

Hörbeispiele:  barwny ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] mehrere Farben habend: bunt, farbenreich, farbenfroh, farbig

[2] übertragen: bunt, interessant, abwechslungsreich

[3] Technik: farbig, Farb-

Synonyme:

[1] kolorowy

[3] kolorowy

Sinnverwandte Wörter:

[1] różnobarwny

[2] ciekawy, interesujący, żywy

[3] biały, czarno-biały, czarny

Gegenwörter:

[1] bezbarwny

[2] bezbarwny, nieciekawy

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] barwna postać, barwne życie

[3] substancja barwna

Wortbildungen:

[1, 2] barwnie, barwność

[3] film barwny, fotografia barwna, perspektywa barwna, ślepota barwna

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu bunt1, zu farbenreich, zu farbenfroh, zu farbig1 Für [2] siehe Übersetzungen zu bunt2, zu interessant1, zu abwechslungsreich Für [3] siehe Übersetzungen zu farbig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „barwny“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „barwny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „barwny“