bàn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bàn (Vietnamesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

[1] một cái bàn và 4 cái ghế
[1] một cái bàn: (1) mặt bàn (Tischfläche), (2) chân bàn (Tischbein)

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Tisch

Oberbegriffe:

[1] bàn ghế (Möbel)

Unterbegriffe:

[1] bàn ăn (Esstisch)

Teilbegriffe:

[1] chân bàn (Tischbein), mặt bàn (Tischfläche)

Beispiele:

[1] Tôi có một cái bàn bằng gỗ.
Ich habe einen Tisch aus Holz.
[1] Tôi ngồi ở bàn.
Ich sitze am Tisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] một cái bàn – ein Tisch
[1] ngồibàn – am Tisch sitzen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „bàn
[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bàn
[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bàn“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalbàn

Verb[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] besprechen, debattieren, diskutieren

Oberbegriffe:

[1] nói (sprechen)

Beispiele:

[1] Họ đang bàn về bóng đá.[1]
Sie reden über Fußball.
[1] Tôi muốn bàn về kế hoạch tiếp thị.[2]
Ich möchte über den Marketingplan diskutieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bàn vềdiskutieren über

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bàn

Quellen:

  1. Nguyễn Thành Huy: 68 Thì hiện tại tiếp diễn (sơ bộ). Abgerufen am 6. Mai 2020.
  2. Learningonlinexyz Inc: Vietnamese Extended Phrasebook. (Ebook zitiert nach Google Books)