bán

bán (Irisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bán	báine	báine

Worttrennung:

bán, báine, báine

Aussprache:

IPA: [bɑːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Farblehre:weiß, eine unbunte Farbe habend

[2] blank; unbedeckt, freiliegend

[3] Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend

Synonyme:

homaighnéasach

Gegenwörter:

[1] Dubh

Oberbegriffe:

[3] Gnéaseolaíocht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu weiß¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu blank^1–2

Für [3] siehe Übersetzungen zu homosexuell¹

Für [3] siehe Übersetzungen zu schwul¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Irischer Wikipedia-Artikel „bán“

[1–3] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „bán“

bán (Vietnamesisch)

Verb

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Chữ Nôm: 𧸝

Aussprache:

IPA: [ʔɓaːn˧˦]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben; verkaufen

Gegenwörter:

[1] mua (kaufen)

Beispiele:

[1] Cô bán hàng bán hàng.

Die Verkäuferin verkauft Ware.

[1] Hiệu đó bán sách.

Der Laden dort verkauft Bücher.

Wortbildungen:

bán buôn (Großhandel), bán đấu giá (versteigern), buôn bán (Handel treiben)

Übersetzungen

[1] einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben; verkaufen

Deutsch: verkaufen
Englisch: sell ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bán“

[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bán“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 2000.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 43.