Zum Inhalt springen

aufteen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

aufteen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich tee auf
du teest auf
er, sie, es teet auf
Präteritum ich teete auf
Konjunktiv II ich teete auf
Imperativ Singular tee auf!
Plural teet auf!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
aufgeteet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufteen
[1] aufgeteeter Golfball

Worttrennung:

auf·teen, Präteritum: tee·te auf, Partizip II: auf·ge·teet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌtiːn], [ˈaʊ̯fˌtiːən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aufteen (Info), Lautsprecherbild aufteen (Info)

Bedeutungen:

[1] Golf, intransitiv, transitiv: den Ball auf ein in den Boden gestecktes Tee legen
[2] Golf, intransitiv: mit einer Golfrunde beginnen

Herkunft:

etymologisch: vom englischen tee up → en[1]
strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Tee durch Konversion

Synonyme:

[2] abschlagen

Oberbegriffe:

[1, 2] Golf

Beispiele:

[1] Es ist nur am Abschlag erlaubt, den Ball aufzuteen.
[1] Er hat den Ball mit dem Driver getoppt, vielleicht hatte er zu niedrig aufgeteet.
[1] „Als Müller sich für den Abschlag bereitgemacht, seinen Ball aufgeteet und sich davor gestellt hatte, zielte er deutlich links der Fairway-Mitte.“[2]
[2] Morgen teen wir um zehn Uhr in Eichenried auf.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Duden online „aufteen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalaufteen

Quellen:

  1. Duden online „aufteen“.
  2. Henrich Dörmer: Bunkerschlag. BoD – Books on Demand, 2016 (Google Books).