außergerichtlich

außergerichtlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
außergerichtlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:außergerichtlich

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: aussergerichtlich

Worttrennung:

au·ßer·ge·richt·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç]

Hörbeispiele:  außergerichtlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Beteiligung eines Gerichts

Gegenwörter:

[1] gerichtlich

Beispiele:

[1] „Die vier weiteren Angeklagten hätten sich zuvor bereits außergerichtlich mit der Frau geeinigt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] außergerichtliche Einigung ( Audio ^(Info)), ein außergerichtlicher Vergleich ( Audio ^(Info))

[1] sich außergerichtlich einigen ( Audio ^(Info)), sich außergerichtlich vergleichen

Übersetzungen

 [1] ohne Beteiligung eines Gerichts

Englisch: extrajudicial → en, outside court → en, out of court → en Französisch: extrajudiciaire → fr Italienisch: extragiudiziale → it, extragiuridico → it Niederländisch: buitengerechtelijk → nl Portugiesisch: extrajudicial → pt Russisch: внесудебный (vnesudebnyj☆) → ru Schwedisch: utomrättslig → sv Spanisch: extrajudicial → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außergerichtlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außergerichtlich“

[1] Duden online „außergerichtlich“

Quellen: