aschen
aschen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | asche | ||
| du | aschst ascht | |||
| er, sie, es | ascht | |||
| Präteritum | ich | aschte | ||
| Konjunktiv II | ich | aschte | ||
| Imperativ | Singular | asch! asche! | ||
| Plural | ascht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geascht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aschen | ||||
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du ascht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- aschen, Präteritum: asch·te, Partizip II: ge·ascht
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: Asche von Zigaretten oder Zigarren fallen lassen
Beispiele:
- [1] Ihr sollte nicht immer in die Blümentöpfe aschen!
- [1] „Sie nehmen den Flachbildfernseher mit, gewiss, aber im Gegensatz zu den meisten deutschen Einbrechern lassen sie keine einzige Kippe zurück, sie aschen auch nicht aufs Parkett.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] intransitiv: Asche von Zigaretten oder Zigarren fallen lassen
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aschen“
- [1] Duden online „aschen (Asche abstreifen)“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, „¹aschen“ Seite 179.
Quellen:
- ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek), Seite 930
- ↑ Harald Martenstein: Nichtrauchende Colts. In: Zeit Online. 22. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (erschienen im Tagesspiegel am 22. Juni 2010, URL, abgerufen am 28. April 2015).
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| aschen | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:aschen | ||||
Worttrennung:
- aschen, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] aschfarben
Sinnverwandte Wörter:
- [1] aschgrau
Beispiele:
- [1] Sie trug eine aschene Bluse.
- [1] „In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] gehoben: in der grauen Farbe von Asche
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aschen“
- [1] Duden online „aschen (aschfarben)“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, „²aschen“ Seite 179.
Quellen:
- ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 113.