archimandrita

archimandrita (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	archimandrita	archimandritae
Genitiv	archimandritae	archimandritārum
Dativ	archimandritae	archimandritīs
Akkusativ	archimandritam	archimandritās
Vokativ	archimandrita	archimandritae
Ablativ	archimandritā	archimandritīs

Nebenformen:

archimandrites

Worttrennung:

ar·chi·man·dri·ta, Genitiv: ar·chi·man·dri·tae

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Religion: Vorsteher eines Klosters; Archimandrit

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιμανδρίτης (archimandritēs^☆) ^→ grc^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abbas

Beispiele:

[1] „quae loquor falsa censete nisi, professioni meae competens adstipulator accesserit, satis in illo quondam coenobio Lirinensi spectabile caput, Luporum concellita Maximorumque et parsimoniae saltibus consequi affectans Memphiticos et Palaestinos archimandritas.“ (Sidon. epist. 8,14,2)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Vorsteher eines Klosters

Deutsch: Archimandrit m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „archimandrita“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „archimandrita“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 545.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „archimandrita“

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archimandrites vel archimandrita“ Spalte 462.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „archimandrites vel archimandrita“ Spalte 462.
↑ Gaius Sollius Modestus Sidonius Apollinaris: Epistulae et Carmina. In: Christian Lütjohann (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomus VIII. Apud Weidmannos, Berlin 1887 (dMGH). , Seite 145–146.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „archimandrites vel archimandrita“ Spalte 462.

[2] Gaius Sollius Modestus Sidonius Apollinaris: Epistulae et Carmina. In: Christian Lütjohann (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomus VIII. Apud Weidmannos, Berlin 1887 (dMGH). , Seite 145–146.

[1]

[2]