archiepiscopus
archiepiscopus (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Worttrennung:
- ar·chi·e·pi·sco·pus, Genitiv: ar·chi·e·pi·sco·pi
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, kirchenlateinisch, Religion: Leiter einer Kirchenprovinz; Erzbischof
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιεπίσκοπος (archiepiskopos☆) → grc[1]
Oberbegriffe:
- [1] episcopus
Beispiele:
- [1] „quod ergo placuit sanctae synodo apud beatum Petrum apostolum, sicut diximus, per Tutum ecclesiae defensorem beatissimus vir Felix caput nostrum papa et archiepiscopus indicavit et in subditis continetur.“ (Avell. 70,10)[2]
- [1] „unde omnem impraesenti de eo suspicionem abicio, quoniam et consentit et suscribit et ei quae nune de fide data est definitioni a sancto concilio et epistolae sanctissimi archiepiscopi Romae Leonis, et dignum eum iudico episcopatu et habere curam, in qua pridem existebat, ecclesiae.“ (Avell. 83,239)[3]
- [1] „Et si quis iudicatis contradixerit, ad beatissimum archiepiscopum et patriarcham dioceseos illius referatur causa, et ille secundum canones et leges huic praebeat finem.“ (Greg. M. epist. 18,19)[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Leiter einer Kirchenprovinz
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „archiepiscopus“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „archiepiscopus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 544.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „archiepiscopus“
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archiepiscopus“ Spalte 491.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archiepiscopus“ Spalte 491.
- ↑ Otto Günther (Herausgeber): Epistulae imperatorum pontificum aliorum inde ab a. CCCLXVII usque ad a. DLIII datae Avellana quae dicitur collectio (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 35). 1. Auflage. Pars I: Prolegomena. Epistulae I–CIV. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1895 (Internet Archive)., Seite 159.
- ↑ Otto Günther (Herausgeber): Epistulae imperatorum pontificum aliorum inde ab a. CCCLXVII usque ad a. DLIII datae Avellana quae dicitur collectio (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 35). 1. Auflage. Pars I: Prolegomena. Epistulae I–CIV. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1895 (Internet Archive)., Seite 298.
- ↑ Sanctus Gregorius Magnus: Opera. Herausgeber: Dag Norbert (= Corpus Christianorum. Series Latina. Band 140 A). Registrum epistularum: Libri VIII–XIV, Appendix. Brepolis, Turnholt 1982., Seite 1061–1062.