appear

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

appear (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they appear
he, she, it appears
simple past   appeared
present participle   appearing
past participle   appeared

Worttrennung:

ap-pear

Aussprache:

IPA: [əpɪə(r)]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild appear (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] sichtbar werden, erscheinen, auftauchen
[2] ankommen
[3] auftreten (in der Öffentlichkeit), sich präsentieren
[4] vor Gericht, vor einem Rat, vor einer Behörde auftreten (als Zeuge, Fachberater, Angeklagter)
[5] erscheinen, publizieren, drucken (eines Buches, Artikel usw.)
[6] den Eindruck erwecken, erscheinen

Beispiele:

[1] A ship appeared on the horizon.
Ein Schiff erschien am Horizont.
[2] He promised to be here at four o'clock, but didn't appear until six.
Er versprach um vier Uhr hier zu sein, kam doch erst um sechs Uhr.
[3] The soloist is unable to appear tonight because of illness.
Dem Solisten ist es wegen einer Krankheit heute Abend unmöglich aufzutreten.
[4] He wanted to appear for the defendant / the prosecution.
Er wollte als Zeuge für die Verteidigung / die Anklage auftreten.
[4] He was called to appear before the council and explain his actions.
[5] His new book will be appearing in the spring.
Sein neues Buch wird im Frühjahr erscheinen.
[6] The street appeared deserted.
Die Strasse erschien leer.

Synonyme:

[1] become visible, come into view, emerge, be in sight, come in sight, be visible, loom, present oneself, crop out, show oneself, turn up, come upon the stage, heave in sight (nautisch)
[2] arrive
[3]
[4] stand in judgment, be present to answer, come into court
[5]
[6] seem, look, show, present the appearance, have the appearance, strike one as being
[] open, dawn, break, arise, occur, offer, be manifest, be obvious, be open, be known

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „appear
[1–6] Merriam-Webster Online Dictionary „appear
[1, 3–6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „appear