apparieren

apparieren (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: anständige Belege nennen

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	appariere
	du	apparierst
	er, sie, es	appariert
Präteritum	ich	apparierte
Konjunktiv II	ich	apparierte
Imperativ	Singular	appariere! apparier!
	Plural	appariert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	appariert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:apparieren

Worttrennung:

ap·pa·rie·ren, Präteritum: ap·pa·rier·te, Partizip II: ap·pa·riert

Aussprache:

IPA: [apaˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:  apparieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] mit Hilfe von Zauberkraft von einem Ort verschwinden und zeitgleich woanders wieder auftauchen

[2] veraltet: erscheinen, sich sehen lassen

Herkunft:

[1] englisch to apparate (Kunstwort, abgeleitet vom englischen Begriff apparition)

lateinisch apparere (erscheinen)

Synonyme:

[1] beamen

[2] erscheinen

Gegenwörter:

[1] disapparieren

Oberbegriffe:

[1] zaubern

Beispiele:

[1] Er apparierte mit einem lauten Knall.

[2] „Es existiert kein dingliches Recht an einer Realität, welches aus dem Grundbuche nicht appariert. (1889)“

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] agertu → eu Englisch: [1] apparate → en

Esperanto: [1, 2] aperi → eo Französisch: [1] Schwedisch: [1] teleportera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Begriffe der Harry-Potter-Romane“

[1] fremdwort.de „apparieren“

[2] Frühneuhochdeutsches Wörterbuch „apparieren“, Seite 18, Band 2

Quellen: