anquetschen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

anquetschen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich quetsche an
du quetschst an
quetscht an
er, sie, es quetscht an
Präteritum ich quetschte an
Konjunktiv II ich quetschte an
Imperativ Singular quetsch an!
quetsche an!
Plural quetscht an!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
angequetscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anquetschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du quetscht an“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:
an·quet·schen, Präteritum: quetsch·te an, Partizip II: an·ge·quetscht

Aussprache:
IPA: [ˈanˌkvɛt͡ʃn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] transitiv: leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern

Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb quetschen mit dem Derivatem an-

Sinnverwandte Wörter:
[1] andrücken, anpressen

Beispiele:
[1] „In der Apotheke sollten Sie sich die Samen mit dem Mörser anquetschen lassen und dann in einer festschließenden Blechdose aufbewahren.“[1]
[1] „Am Vortag die Hagebutten putzen, waschen, in einen Topf geben und mit einem Kartoffelstampfer leicht anquetschen.[2]
[1] „Im cuvier wird das Erntegut leicht geschwefelt, in einem sanften fouloir, einer Traubenmühle aus Holz, angequetscht und anschließend sofort dreimal in Vertikalpressen zerdrückt.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anquetschen

Quellen:

  1. Thomas Hoek, Dagmar Suda: Sichere Hausmittel für mein Kind. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642563157 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)
  2. Tanja Dusy, Christa Schmedes: Unsere Landküche. Gräfe und Unzer, 2013, ISBN 9783833826320 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)
  3. Hugh Johnson, Steven Brook: Der große Johnson. Gräfe und Unzer, 2012, ISBN 9783833831584 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anquatschen