aneurisma

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

aneurisma (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’aneurisma

gli aneurismi

[1]

Worttrennung:
a·neu·ris·ma, Plural: a·neu·ris·mi

Aussprache:
IPA: [aneuˈrizma], Plural: [aneuˈrizmi]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] Medizin: das Aneurysma: spindel- oder sackförmige, lokalisierte, permanente Erweiterung des Querschnitts von arteriellen Blutgefäßen in Folge angeborener oder erworbener Wandveränderungen

Herkunft:
seit der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugtes Buchwort, das von dem spätlateinischen aneurysma → la entstammt, das wiederum eine Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνεύρυσμα (aneurysma) → grc darstellt[1]

Oberbegriffe:
[1] dilatazione

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] aneurismatico

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „aneurisma
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aneurisma
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

aneurisma (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’aneurisma

els aneurismas

Worttrennung:
a·neu·ris·ma, Plural: a·neu·ris·mas

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Medizin: Aneurysma

Herkunft:
geht auf altgriechischen ἀνεύρυσμα (aneurysma) → grc zurück[2]

Oberbegriffe:
[1] bossa

Unterbegriffe:
[1] aneurisma cardíac

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] aneurismal

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „aneurisma
[1] Diccionari de la llengua catalana: „aneurisma

aneurisma (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

o aneurisma

os aneurismas

Worttrennung:
, Plural:

Aussprache:
IPA: [ɐnewˈriʒmɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Medizin: Aneurysma

Herkunft:
geht auf altgriechischen ἀνεύρυσμα (aneurysma) → grc zurück[3]

Oberbegriffe:
[1] dilatação

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] aneurismal, aneurismático

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „aneurisma
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „aneurisma

aneurisma (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

el aneurisma

los aneurismas

Singular

Plural

la aneurisma

las aneurismas

Worttrennung:
, Plural:

Aussprache:
IPA: [aneu̯ˈrisma], Plural: [aneu̯ˈrismas]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] Medizin: Aneurysma

Herkunft:
geht auf altgriechischen ἀνεύρυσμα (aneurysma) → grc zurück[4]

Oberbegriffe:
[1] dilatación

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „aneurisma
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aneurisma
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aneurisma
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aneurisma

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
  2. Gran Diccionari de la llengua catalana: „aneurisma
  3. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „aneurisma
  4. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aneurisma
Ähnliche Wörter:
aforisma