anbrechen

Eine markierte Version dieser Seite, die am 1. Februar 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

anbrechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	breche an
	du	brichst an
	er, sie, es	bricht an
Präteritum	ich	brach an
Konjunktiv II	ich	bräche an
Imperativ	Singular	brich an!
Imperativ	Plural	brecht an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angebrochen		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:anbrechen

Worttrennung:

an·bre·chen, Präteritum: brach an, Partizip II: an·ge·bro·chen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbʁɛçn̩]

Hörbeispiele:

brechen (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Etwas, das beginnt • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

[2] umgangssprachlich öffnen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Synonyme:

[1] anfangen, beginnen

[2] öffnen

Gegenwörter:

[1] enden

[2] wiederverschließen

Beispiele:

[1] Der Tag brach an.

[2] Ich breche eine neue Packung an.

Wortbildungen:

[1] Tagesanbruch

[2] Anbruch

Übersetzungen

?

Englisch: [1] start ^→ en, begin ^→ en, Tag: break ^→ en
Französisch: [1] entamer ^→ fr, commencer ^→ fr
Italienisch: [1] cominciare ^→ it, aprire ^→ it
Schwedisch: [1] bryta in ^→ sv, börja ^→ sv; [2] bryta ^→ sv
Spanisch: [1] empezar ^→ es; [2] abrir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „anbrechen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anbrechen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbrechen“

[1] früher auch bei canoonet „anbrechen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anbrechen“

[1] The Free Dictionary „anbrechen“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbrechen

Anagramme: abrechnen, Nacherben