start

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

start (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

starte

Worttrennung:

start

Aussprache:

IPA: [ʃtaʁt]
Hörbeispiele: —
Reime: -aʁt

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs starten
start ist eine flektierte Form von starten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:starten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag starten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: starrt


start (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the start the starts

Worttrennung:

start, Plural: starts

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild start (US-amerikanisch) (Info) Lautsprecherbild start (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] der Anfang/Beginn einer Aktivität oder Handlung
[2] von Flugzeugen oder Raketen: Abflug
[3] eine plötzliche, kurze, unfreiwillige Bewegung
[4] launenhafter, impulsiver Ausbruch
[5] der Anfangspunkt eines Rennens

Synonyme:

[1] beginning
[2] departure, launch, take-off, blastoff, liftoff
[3] flip, twitch
[5] begin

Gegenwörter:

[1] end, finish
[2] landing, debarment, disembarking
[5] finish

Beispiele:

[1] The movie was entertaining from start to finish.
Der Film war unterhaltsam vom Anfang bis zum Ende.
[2]
[3] As his father called him, he woke with a start.
Als sein Vater ihn rief, erwachte er mit einem Ruck.
[5] Initially all participants gather around the start.
Zunächst finden sich alle Teilnehmer am Start ein.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „start
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „start
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „start
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „start
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „start
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „start
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

start (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ start starty
Genitiv startu startů
Dativ startu startům
Akkusativ start starty
Vokativ starte starty
Lokativ startu startech
Instrumental startem starty

Worttrennung:

start

Aussprache:

IPA: [start]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort, wo ein Geschehen beginnt; Start
[2] Beginn eines bestimmten Geschehens; Start

Synonyme:

[2] počátek

Gegenwörter:

[1, 2] konec

Beispiele:

[1] Na start závodu dorazily stovky sportovců.
Am Start des Rennens fanden sich hunderte Sportler ein.
[2] Ředitel popřál všem učitelům úspěšný start nového školního roku.
Der Direktor wünschte allen Lehrern einen erfolgreichen Start ins neue Schuljahr.

Wortbildungen:

[1] restart

Wortfamilie:

startér, startovat, startovní

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „start
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „start
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „start
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „start